次韵陆岩老祠部见寄五首 其四

宋代 • 葛胜仲

词场弱岁以文鸣，落落寒松见老成。
剧郡神君频结课，中台郎位早飞声。
当年威令千人废，此日精神一座倾。
欲试闲窗鸿笔健，春容诗轴灿琼英。

译文：

在年少的时候，你就在词坛凭借出众的文采声名远扬，就如同那孤傲的寒松，展现出超越年龄的成熟稳重。

你治理大郡时，就像百姓敬仰的神君一样有出色的政绩，多次考核都名列前茅。你早早就在中央台省的郎官位置上声名远播。

当年你威严的政令一下达，能让众多不法之徒不敢妄动；如今你神采奕奕，风采能让满座的人都为之倾倒。

我真想试试在闲暇的窗前，用我这刚健的笔写下诗篇，你那温润从容的诗轴就像璀璨的美玉般光彩照人。