次韵陆岩老祠部见寄五首 其二

宋代 • 葛胜仲

遶郭芙蓉十里城，画桥烟水接东瀛。
苹洲倒照苍山影，花濑遥闻白苎声。
问舍求田应犯虑，浮家泛宅未忘情。
催科拙似阳公考，敢觊屏风录姓名。

译文：

围绕着城郭，十里都是盛开如芙蓉般的繁花，那如画的桥梁横跨在烟雾笼罩的水面上，一直延伸连接到东边的大海。
长满浮萍的小洲倒映着苍郁山峦的影子，水流湍急且盛开着鲜花的溪濑处，远远地能听到有人唱着白苎歌。
像许汜那样只知道谋求个人的田宅，这实在是应该让人忧虑的事情；而像张志和那样以船为家、浪迹江湖，我也还是难以忘情。
我在催收赋税方面笨拙得就像阳城那样，哪里敢奢望能在屏风上被记录下姓名，得到上司的赏识呢。