留二季父二首 其一

宋代 • 葛勝仲

敢向明時嘆滯淹，得官迎飬富魚鹽。
百年永抱雙親恨，五斗猶欣二父沾。
壽耋名應書綠字，康寜藥不待青黏。
虛堂梧竹饒幽趣，正好端居養智恬。

譯文：

我怎敢在這政治清明的時代，去感嘆自己仕途不順、久居下位呢。如今我謀得了一官半職，能夠迎接二位叔父來這裏，讓他們享受這富產魚鹽之地的富足生活。

我這輩子始終懷着無法奉養雙親的遺憾，不過能得到這微薄的俸祿，讓兩位叔父也能有所依靠，我心裏還是欣慰的。

叔父您年事已高，德行出衆，名聲應該會被載入仙籍（綠字一般指道書）。您身體康健，都不用依靠那些養生的藥物。

家中空堂周圍種着梧桐和竹子，充滿了清幽的意趣，您正適合在這裏安居，修養自己恬淡的智慧心性。