吾家故事子姪登第必有酬獻詩什去歲立悌立經二姪並中科選未有慶以詩者偶示四韻

宋代 • 葛勝仲

充閭秀氣我家多，又喜雙龍並化梭。
同榜連榮追紹聖，傳名躋甲首宣和。
朝班鳴玉猶升舍，冠歲橫金又中科。
四葉登華誰得似，會看盛事入編摩。

譯文：

我家向來就充滿着能夠使門第光大的靈秀之氣，如今更是喜事連連。這不，又高興地看到立悌、立經兩個侄子如同傳說中化身爲梭的雙龍一般，在科舉考試中脫穎而出。

他們一同在科舉榜單上榮耀上榜，這份同榜連榮的佳話，簡直可以與紹聖年間的科舉盛事相媲美。他們的名字傳遍四方，順利躋身甲科，這可是宣和年間科舉的頭等大事。

在朝廷的官員行列中，佩戴着玉飾鳴響的長輩們還在不斷進取、有所作爲；而這兩個侄子年紀輕輕，在弱冠之年就腰橫金帶，中了科舉。

四代人都在科舉上榮耀登第，這樣的盛況誰能比得上呢？我相信，用不了多久，就能看到我家這樁科舉盛事被載入史冊、流傳千古啦。