二月三日遊風穴白雲寺呈通判二首 其一

宋代 • 葛勝仲

世傳三穴起長風，此理誠難識所從。
覺性未能參七祖，禪扄聊欲訪千峯。
桃溪溯日紅霞爛，麥隴酣春翠浪濃。
簿領回回清興少，乍尋巖壑愧塵容。

譯文：

世間傳說風穴能夠興起大風，可這其中的道理實在難以知曉它的根源。
我還沒能參透覺悟之性，達到七祖那樣的境界，姑且想去那禪門聖地，探訪連綿的山峯。
沿着桃溪逆流而上，朝陽映照下，桃花如紅霞般燦爛；麥隴在春意正濃時，翠綠的麥苗像層層波浪般濃郁。
平日裏被公文簿冊所累，一次次消磨了我的清雅興致，如今忽然來尋覓這山間溝壑，真慚愧自己這一身沾染塵世的模樣。