謝通判惠茶用前韻

宋代 • 葛勝仲

色味新香各十分，可無桑苧與書勲。
打門贈我令呼客，好事知君最出羣。
飲罷清風引仙闕，睡餘妖夢破朝雲。
貧無列屋纖纖手，捧盌齊眉但布裙。

譯文：

你送來的新茶，色澤和味道都堪稱十分完美，這般好茶，怎能沒有像陸羽（號桑苧翁）那樣的人來爲它書寫功績呢。

你敲門把茶贈送給我，還提醒我招呼客人一同品嚐，我知道你這人樂善好施的品行遠超衆人。

喝完這茶之後，只覺得有一股清風彷彿要將我引入仙宮，午睡醒來，那些綺麗虛幻的夢境就像早晨的雲霞一樣消散了。

可惜我家裏貧窮，沒有衆多美貌的侍妾，只能讓穿着粗布裙的妻子端着茶碗，齊眉相敬地遞給我。