幽居書懷六首 其一

宋代 • 葛勝仲

材疏出仕久知難，境勝謀居自考槃。
反抱關爲知道在，賴閒處著得身安。
離騷毎向醉中讀，周易仍於病裏看。
萬頃煙波時擊汰，浟浟籊籊弄晴竿。

譯文：

我才學疏淺，很早就明白出仕爲官是件難事，如今我處在這勝景之地，自行謀劃着隱居生活。

我反而覺得像守門人那樣平凡度日，才明白道就在其中，多虧能在這閒適之處安頓自己，讓身心都得以安寧。

我常常在醉酒之時誦讀《離騷》，即便生病臥牀也不忘研讀《周易》。

我時常在那萬頃煙波之上划動船槳，悠然自得地手持魚竿，看着竿子在晴日下的波光中靈動的樣子。