次韵正臣朝议见寄二首 其二

宋代 • 葛胜仲

儒学推称第一流，乞言堪入告嘉猷。
长闲气味安三径，难老光阴傲十洲。
谈理清风生玉麈，覆名殊宠谢金瓯。
方瞳大隐年兄弟，营道应居最上楼。

译文：

在儒家学问方面，您被公认为是顶尖的人物，大家向您请教建言，您给出的都是可以用来辅佐君主的良策。

您长期过着闲适的生活，怡然自得地守着隐居的家园。您仿佛不受岁月的侵蚀，在时光中悠然自处，那自在的状态足以傲视仙境十洲。

您谈论道理时，手持玉麈，话语如清风拂面，让人感到舒爽。您拒绝了那些可能会带来显赫名声的特殊恩宠。

您和那些仙风道骨、隐居于世的老者年岁相近，在追求道德修养的道路上，您一定是站在最高处的那个人。