次韻正臣朝議見寄二首 其一

宋代 • 葛勝仲

解組歸來遯里門，慶源貽後繼臧孫。
幽尋此日扶鳩杖，榮遇當年駕鹿轓。
高義共誇賢者出，廉風端遣薄夫敦。
紫壇熙事專優老，盼篚行看下九閽。

譯文：

這是一首酬答詩，我按照詩句大致意思爲你翻譯如下：

解下官印回到家鄉隱居，您家族的福澤深厚，後代如臧孫一樣賢能興盛。
如今您手持鳩杖悠然地探尋清幽之景，回想當年也曾榮耀地乘坐着有鹿飾的車駕，備受恩遇。
大家都誇讚您秉持高尚的道義，是賢良之人；您廉潔的風範，也讓那些淺薄之人變得敦厚。
朝廷在紫壇舉行祭祀等吉祥之事時特別優待老人，我彷彿已經看到賞賜的物品即將從皇宮送到您的家中。