邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一

宋代 • 葛胜仲

区区苏李未应师，句法中涵屈宋姿。
华贯即今方慎柬，异材如此会深知。
飘飘气概轻余子，凛凛规摹扩大儿。
老厌交游翻覆手，欲于士逊结心期。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗，但下面为你将其翻译成现代汉语：

那区区的苏武和李陵可不值得当作老师去学习，你的诗句之中蕴含着屈原、宋玉的风姿神韵。

如今朝廷选拔官员正十分慎重，像你这样的杰出人才一定会被深深了解、得到重用。

你气质潇洒，气概不凡，把其他一般人都不放在眼里；你品格严正，有着宏大的格局和远大的志向。

我年纪大了，厌烦那些交情反复无常的朋友，真希望能和你这样的人定下知心之约。