詠槐

宋代 • 葛勝仲

蔽日干霄過百圍，龍蛇夭矯半天垂。
蟠根不老應千載，合抱橫分見九枝。
學市濃陰能幾許，公庭轉影不多時。
那知山谷無斤斧，坐與冥靈結後期。

譯文：

這棵槐樹呀，樹幹粗壯得超過了百圍，它高聳入雲，枝葉繁茂遮蔽了太陽。那彎曲的枝幹猶如夭矯的龍蛇，垂落在半空中。

它盤繞的樹根一直保持着生機，想來已經歷經千年了。樹幹粗壯到需要多人合抱，還向四周分出了九根大的樹枝。

在學校集市中，樹蔭能覆蓋的範圍又能有多大呢？在官府庭院裏，樹影轉動的時間也不過是短暫的一會兒。

又有誰能知道，在那幽深的山谷之中，沒有斧頭的砍伐，這棵槐樹能夠長久地生長，彷彿要與傳說中長壽的冥靈相約，共度漫長的時光。