维心以诗送花果栽次韵

宋代 • 葛胜仲

奉乞花栽旋旋移，退师老圃自安时。
新荄应待天阳发，生意先从地脉知。
异县聊寻郭?传，他年敢忘角弓诗。
庭柯只作怡颜具，肯比侯封逐利宜。

译文：

这首诗是唱和之作，下面为你逐句翻译：

我向你恭敬地讨要花苗，然后赶紧一株株移栽过来。我就像从战场退回的老兵一样，跟老菜农学学养花种菜，悠然自得地顺应时令。

那花苗新长的根须应该正等待着春天温暖阳光的照耀才会蓬勃生长，但我从大地的脉络里已经先感知到了它们蕴含的生机。

我身处异地，暂且像郭橐驼一样探寻养花种树的道理（这里郭?传应指《种树郭橐驼传》），日后我怎敢忘记你赠我花果栽这份情谊，我定会像《角弓》诗中所表达的那样珍视这份情谊。

庭院里的花木不过是让我心情愉悦的东西罢了，我怎么会像追逐封侯拜相之人那样去追逐利益呢。