婺源祁門二令母年八十求爲保官注家便闕慨然慕之作詩二首自悼 其二

宋代 • 葛勝仲

迎養京都突未黔，蒼黃荼毒血沾襟。
百年過隙知難復，三釡纒哀政自深。
不爲鱸蓴歸亦好，獨甘羊棗果何心。
寄言世上斑衣子，溫清應須競寸陰。

譯文：

我曾經把母親接到京都奉養，可還沒來得及安定下來（“突未黔”本指煙囪還沒燻黑，這裏表示時間短暫），母親就遭遇變故離世，我悲痛萬分，淚水和着血淚沾溼了衣襟。

人生百年就像白駒過隙一樣短暫，母親逝去的時光難以再挽回，我拿着微薄的俸祿（“三釜”指微薄的俸祿），滿心都是哀傷，這份哀傷愈發深沉。

我不像張翰那樣因爲思念家鄉的鱸魚和蓴菜而辭官歸隱，即使不回去似乎也沒什麼不好，可我獨自偏愛母親愛喫的羊棗（這裏“羊棗”代指與母親相關的事物），又究竟是懷着怎樣的心情呢？

我想對世上那些身着綵衣、以娛親爲樂的孝子們說，在侍奉父母、讓他們冬暖夏涼這件事上，一定要珍惜每一寸光陰啊。