和少蕴石林谷草堂三首 其二

宋代 • 葛胜仲

云峰带竹似伊川，山溜甘于九陇泉。
离世未应多怨诽，葆真聊自乐虚缘。
漫郎拟酌洼樽酒，逋客惭驰驿路烟。
敢请著书详胜致，千秋万岁遣人传。

译文：

那云雾缭绕的山峰与翠竹相伴，这般景致恰似伊川的模样。山间流淌的溪水，比九陇的泉水还要甘甜。

远离尘世，本就不该有太多的埋怨与指责。我守护着自身的纯真本性，姑且在这虚幻的缘分中自得其乐。

我就像那漫郎一样，打算斟满洼樽里的美酒尽情畅饮。可又像那隐居的逋客，惭愧于奔走在驿路的烟尘之中。

我冒昧地请求你详细地撰写文章来记录这美妙的景致，让这美好的地方千秋万代都能有人传颂。