次韻韓景賢承議自金陵沿檄宣歙道中見貽二首 其二

宋代 • 葛勝仲

搖毫傾刻便成章，弱冠名標桂籍香。
倉氏官閒聊自喜，荊州望重豈能方。
高談不辨連三日，敏識空驚下五行。
留落更煩勤慰諭，誰知寵辱漸能忘。

譯文：

揮筆片刻就能寫成一篇好文章，你年少時就科舉中第，聲名遠揚。
你擔任倉氏這樣清閒的官職，自己倒也自得其樂，你那崇高的聲望，荊州劉表那樣的人物都不能和你相比。
咱們暢快高談，連續三天都意猶未盡，你才思敏捷，見識過人，寫起文章來如行雲流水，真讓我驚歎不已。
你仕途不順卻還如此熱心地安慰我，誰能想到我如今漸漸能看淡寵辱得失了呢。