伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二

宋代 • 葛胜仲

青云谁羡猛飞翰，解组归来分屈蟠。
唯以道腴从已味，肯将心法逐人安。
林迷晓嶂云千叠，舟漾春塘水半竿。
退隐州闾名愈重，坐令鄙薄化敦宽。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

有谁会羡慕那些在仕途上像猛禽一样青云直上、奋力高飞的人呢？您辞去官职归来，甘愿收敛自己的才华与抱负。

您只专注于品味道德修养所带来的充实与满足，怎么会把内心的准则和想法去迎合他人，以此来求得安稳呢。

清晨，山林被层层云雾所笼罩，仿佛与那高耸的山峰融为一体；春天，小船在池塘中轻轻荡漾，池塘里的水大概有半竿子深。

您退隐回到家乡之后，名声反而更加显著了。您的行为和品德，使得那些浅薄狭隘的人也受到感化，变得敦厚宽容起来。