伯父致政通直取謝靈運詩句作蕭散堂賦詩次和寄二首 其一

宋代 • 葛勝仲

神武門高早掛冠，首嗟榮路久淹蟠。
詩辭故故推靈運，禪語時時對道安。
書字不誇雲五朵，臥閒偏怯日三竿。
遐齡清德全真樂，誰識榮期善自寬。

譯文：

您就像古時在神武門早早掛起官帽辭官歸隱的人一樣，很早就告別了仕途。您一開始就感嘆在那追求功名利祿的道路上長久地被困滯、不得志。

您作詩常常故意推崇謝靈運的風格，還時不時地用禪語與有道高僧般的人交流。

您書寫書法並不去炫耀能寫出像雲一樣美妙的字體，平日裏閒臥時卻偏偏害怕日上三竿還未起身。

您年事已高且品德高潔，盡情享受着保全本真的快樂，又有誰能真正理解您像榮啓期那樣善於自我寬慰的心境呢。