伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一

宋代 • 葛胜仲

神武门高早挂冠，首嗟荣路久淹蟠。
诗辞故故推灵运，禅语时时对道安。
书字不夸云五朵，卧闲偏怯日三竿。
遐龄清德全真乐，谁识荣期善自宽。

译文：

您就像古时在神武门早早挂起官帽辞官归隐的人一样，很早就告别了仕途。您一开始就感叹在那追求功名利禄的道路上长久地被困滞、不得志。

您作诗常常故意推崇谢灵运的风格，还时不时地用禅语与有道高僧般的人交流。

您书写书法并不去炫耀能写出像云一样美妙的字体，平日里闲卧时却偏偏害怕日上三竿还未起身。

您年事已高且品德高洁，尽情享受着保全本真的快乐，又有谁能真正理解您像荣启期那样善于自我宽慰的心境呢。