旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一

宋代 • 葛胜仲

年来形迹苦西东，邂逅招提一笑同。
世事休论痴黠半，物情都在圣贤中。
地灵蒸鬰疑无著，友胜喧嚣自不通。
借与方床宽六尺，道人知有竹间风。

译文：

这些年来，我的行踪总是四处漂泊，一会儿在西一会儿在东。这次偶然在这寺院里与友人相逢，大家相视一笑，感觉十分畅快。

世间的事情啊，就别再去计较谁是痴傻谁又狡黠了，万物的情理其实都蕴含在圣贤的教诲之中。

这地方有灵秀之气，水汽蒸腾、烟雾弥漫，让人仿佛置身于一个超凡脱俗、无所牵挂的境界。而且有这么好的朋友相伴，外界的喧嚣自然就影响不到我们了。

僧人借给我一张六尺宽的方床，他们知道我喜欢这竹林间吹拂的清风。