伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢

宋代 • 葛胜仲

穷通谁复问东龟，材命由来略可推。
去恶敢言除亩薤，律贪聊慕拔园葵。
百年永悼悬弧日，一顾垂当解印时。
诗句清新褒借甚，却嫌无当玉为巵。

译文：

承蒙达之学谕用诗为我生日送上美意，我按原诗的韵脚作诗酬谢。

人生的困厄与显达，谁还会再去问那占卜用的东龟呢，人的才能和命运，大致是可以推测出来的。
我哪里敢说自己像去除田亩中杂草那样去除恶行，只是稍稍仰慕古人拔掉园中葵菜以杜绝贪婪的行为。
长久以来，我都悲悼着父亲生下我的日子（悬弧日代表男子生日，此处可能有人生感慨），曾有一次被看重，是在我解下官印即将离职的时候。
您的诗句清新，对我的褒奖太过了，我却觉得自己就像个不实用的玉制酒器一样，实在担当不起您的称赞。