次韻祝守康鹿鳴宴贈諸先輩 其一

宋代 • 葛勝仲

清香畫戟，戟燕儒流，場籍英材喜博收。
奮袖談辭爭落落，摳衣矩步更秋秋。
新篇奨激華如袞，公議歸懷綴若旒。
蘂榜登榮即從政，定知果藝過由求。

譯文：

在裝飾着清香畫戟的場所裏，這裏匯聚着衆多儒雅之士，考場中欣喜地廣泛收納了衆多傑出的人才。

學子們紛紛揮動衣袖，言辭慷慨激昂、清晰流暢地交流着；他們整理好衣服，邁着規範的步伐，舉止優雅大方。

新寫的篇章對學子們進行激勵，文采華美如同帝王的禮服；公正的評價都歸向他們，就像皇冠上的玉串一樣光彩相連。

一旦在科舉榜單上榮耀登名，就要開始從政爲官了，我堅信他們的才能和實幹一定會超過子路和冉求。