再次韵四首呈至父 其一

宋代 • 葛胜仲

茂宰才名莫与京，久宜迁擢润朝廷。
儒林传记夸三箧，圣域淹通贯十经。
豪县暂颁天子诏，清资已应议郎星。
危言峻节他年事，肯向威颜慑震霆。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您这位优秀的县令才学声名无人能比，早就应该得到升迁去辅佐朝廷，让朝政更加清明。

您饱读诗书，学识渊博，就像汉朝的张安世能记诵三箧秘书一样令人夸赞；对圣人的学问融会贯通，精通儒家的十部经典。

您暂时在这重要的县邑颁布天子的诏令，以您的清廉资质，早已匹配那议郎的官位品级。

敢于直言、坚守高尚节操是您未来要成就的大事，您怎会在权贵的威严面前被震慑，就像不会被震雷吓到一样坚定。