次韻德升見懷

宋代 • 葛勝仲

米廩無喧似結廬，一簷寒竹伴幽虛。
閒開桑落傾浮蟻，淨展芸籤拂蠹魚。
頻枉詩筒從我讀，已留齋壁待君書。
二千石子人中爽，風月高情更起予。

譯文：

我的米倉安靜得就像住在簡陋的草廬之中，屋簷下幾竿寒竹陪伴着這清幽空寂的環境。

閒暇之時，我打開桑落酒，看着酒面上泛起的泡沫，盡情暢飲；還把那珍貴的書籍整潔地展開，輕輕拂去上面的蠹魚。

你多次寄來詩筒讓我閱讀，我早已在書房的牆壁上預留位置，等着懸掛你寫的字。

你作爲俸祿二千石的官員，在人羣中是如此灑脫爽朗，你那寄情於風月的高雅情懷，更啓發了我的靈感。