次韵德升见怀

宋代 • 葛胜仲

米廪无喧似结庐，一簷寒竹伴幽虚。
闲开桑落倾浮蚁，净展芸签拂蠹鱼。
频枉诗筒从我读，已留斋壁待君书。
二千石子人中爽，风月高情更起予。

译文：

我的米仓安静得就像住在简陋的草庐之中，屋簷下几竿寒竹陪伴着这清幽空寂的环境。

闲暇之时，我打开桑落酒，看着酒面上泛起的泡沫，尽情畅饮；还把那珍贵的书籍整洁地展开，轻轻拂去上面的蠹鱼。

你多次寄来诗筒让我阅读，我早已在书房的墙壁上预留位置，等着悬挂你写的字。

你作为俸禄二千石的官员，在人群中是如此洒脱爽朗，你那寄情于风月的高雅情怀，更启发了我的灵感。