次韵德升游尧庙

宋代 • 葛胜仲

颓垣老屋寄荒村，八彩修眉俨若存。
古砌荒凉无历草，奠觞牢落想衢樽。
云山遶郭清如活，烟艇摇波渺欲翻。
循牒归来同胜赏，免烦诸友为招魂。

译文：

在那偏僻荒远的小村落里，有着坍塌的矮墙和破旧的老屋，不过帝尧那有着八种色彩光芒、修长眉毛的庄严形象，似乎还留存于这片古老的土地上。

古老的台阶旁一片荒凉，再也看不到传说中能显示日期的历草。我孤独地摆上祭祀的酒，不禁遥想起当年帝尧设置衢樽，与百姓共享美酒的盛景。

环绕着城郭的云山，清俊灵动，就好像是有生命一般。江上的小船在烟雾弥漫的水波中摇曳，那水面广阔得仿佛随时都会翻涌起来。

我按照公文要求回到这里，能和大家一同欣赏这般美好的景色，就不用麻烦各位朋友为我这“漂泊之人”招魂啦。