次韵李倅安上喜雪

宋代 • 葛胜仲

兔苑佳宾集，龙山上瑞臻。
微飘方自弄，乱洒忽无垠。
剪水层空堕，装春病枿新。
缤翻投隙巧，历乱点衣匀。
急每随风阵，高将拥日轮。
阶闲铺六出，簷重压千钧。
片落梅初谢，毬飘柳未颦。
赏清疑不夜，惊晚误司晨。
朔漠寒沙起，湘吴美酎陈。
地荒包委琐，木朽盖轮囷。
舴艋寻幽客，蜗牛卧冷人。
稍晴芳意动，散策共寻春。

译文：

在这如同兔苑般高雅的聚会场所，嘉宾们纷纷聚集在一起，又如同龙山迎来了祥瑞的大雪。

起初，雪花微微飘洒，好似在独自嬉戏玩耍，不一会儿便纷纷扬扬地胡乱洒落，一眼望去无边无际。

那雪花就像被剪碎的水，从高高的天空纷纷坠落，给那些病弱的树木新枝披上了一层洁白的“春装”。

雪花纷纷扬扬地巧妙钻进各种缝隙，杂乱地均匀洒落在人们的衣服上。

雪下得急切时，常常随着风的阵势而舞动，那漫天的飞雪仿佛要将太阳都拥住。

台阶空处铺满了六边形的雪花，屋檐被厚重的积雪压得仿佛承受着千钧之力。

一片片雪花飘落时，梅花刚刚开始凋谢，雪团般的雪花飞舞，柳树还未显出因寒而皱起的样子。

大家欣赏这清美的雪景，感觉就像没有夜晚一样明亮，以至于有人因这雪景而误判了时间，差点耽误了报晓。

这雪景让人仿佛看到了北方沙漠中寒冷的沙尘涌起，也让人想起湘吴之地摆上了美味的美酒。

大地荒芜，这雪把那些琐碎杂乱的东西都包裹了起来，腐朽的树木也被这厚厚的雪盖住，显得更加弯曲盘绕。

有像乘舴艋舟去寻幽探胜的高雅之人，也有像蜗牛一样蜷缩着卧在寒冷中的孤寂之人。

等到天气稍微放晴，那春天的气息便开始萌动，到时候我们就可以拄着拐杖一起去探寻春天的踪迹啦。