魯國太夫人楊氏輓歌詞四首 其四

宋代 • 葛勝仲

子貴今臺輔，才高古藎臣。
與民開壽域，爲國斡洪鈞。
會友傷陶髪，迎師憶孟鄰。
欒欒親負土，腸斷冢邊麟。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓歌詞，主要是悼念魯國太夫人楊氏。以下是翻譯成現代漢語的內容：

如今您的兒子已貴爲朝中臺輔大臣，他才華卓越，堪比古代那些忠誠盡職的賢臣。他爲百姓謀福祉，讓大家生活在安樂的環境中，如同開啓了長壽的地域；他爲國家操勞，掌控着國家的重要大局。

他結交友人時，或許會像陶淵明那樣感慨歲月流逝、頭髮斑白而傷感；回想當年，您重視教育，就像孟子的母親一樣，爲兒子選擇良好的學習環境。

現在他悲痛萬分，親自揹負着土爲您築墳，身形瘦弱憔悴。看着那墳墓旁邊象徵祥瑞的石麟，他肝腸寸斷。