胡诚甫朝散挽歌辞
学擅尃门邃，年跻赐几尊。
降崧钟秀气，游岱返英魂。
宰树黄岩拱，房祠赤绂昏。
密章行胙国，有子大公门。
译文：
这首诗是一首挽歌辞，以下是它翻译成现代汉语的内容：
胡诚甫在学问上精通专门之学，造诣深厚，他年事已高，本应得到天子赐予几杖的尊荣待遇。
他就像是嵩山降下的钟灵毓秀之人，天赋异禀。可惜如今他却像游览泰山的人一样，灵魂一去不返。
他墓前的树木在黄岩之地环绕拱立，仿佛在默默哀悼。他家族祭祀的祠堂里，曾经象征荣耀的红色绶带也显得黯淡无光。
朝廷即将颁布优厚的诏书追封他，他还有优秀的儿子支撑着名门大族的门户，延续家族的荣光。