致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二
贯籍明光殿，颐神通德门。
庆源来化鹤，高隐谢惊猿。
冕绂承前范，箕裘付后昆。
论婚情义重，祖载独伤魂。
译文：
您这首诗并不是古诗词，而是一首挽歌。以下是将其翻译成现代汉语：
您曾在明光殿留下任职的履历，拥有着如同通德门贤士般的颐养心性与通达智慧。
您的家族福泽深厚，好似丁令威化鹤归来所带来的祥瑞吉庆；您晚年选择高隐山林，远离那尘世中令人心惊的纷争。
您遵循着先辈的风范，身着官服履行职责；如今又把家族的事业和精神传承，交付给了后世子孙。
我们两家结为姻亲，情谊深厚无比；如今您灵柩启行，我独自为您的离去伤心断肠。