昭懷皇后輓歌詞二首 其一

宋代 • 葛勝仲

天作元符合，哀榮極始終。
陵陪永泰近，禮視孝章隆。
匰主躋新廟，廞衣賁下宮。
柏城連獻愍，蕭瑟夜臺風。

譯文：

這首詩是對昭懷皇后一生的一種回顧與悼念，以下是翻譯成現代漢語的內容：

上天促成了美好的姻緣（這裏的“元符合”可理解爲美好姻緣的象徵），昭懷皇后這一生，生前榮耀，死後哀榮，從始至終都盡享尊榮。
她的陵墓與永泰陵相距很近（永泰陵是宋哲宗的陵墓，昭懷皇后是哲宗的皇后），她葬禮的規格之高堪比孝章皇后。
她的神主牌位被恭恭敬敬地安放在新的宗廟之中，她身着華美的禮服，靈位被安置在後宮相關祭祀之處。
她的陵寢所在的柏城與獻愍之陵相連，夜晚，秋風蕭瑟地吹過，給人一種淒涼哀傷之感。