昭怀皇后挽歌词二首 其一

宋代 • 葛胜仲

天作元符合，哀荣极始终。
陵陪永泰近，礼视孝章隆。
匰主跻新庙，?衣贲下宫。
柏城连献愍，萧瑟夜台风。

译文：

这首诗是对昭怀皇后一生的一种回顾与悼念，以下是翻译成现代汉语的内容：

上天促成了美好的姻缘（这里的“元符合”可理解为美好姻缘的象征），昭怀皇后这一生，生前荣耀，死后哀荣，从始至终都尽享尊荣。
她的陵墓与永泰陵相距很近（永泰陵是宋哲宗的陵墓，昭怀皇后是哲宗的皇后），她葬礼的规格之高堪比孝章皇后。
她的神主牌位被恭恭敬敬地安放在新的宗庙之中，她身着华美的礼服，灵位被安置在后宫相关祭祀之处。
她的陵寝所在的柏城与献愍之陵相连，夜晚，秋风萧瑟地吹过，给人一种凄凉哀伤之感。