題庵壁

宋代 • 葛勝仲

葛翁攜葛姓，小愒葛橋邊。
葛泉出蘿葛，一派自潺湲。
咫尺葛山觀，金丹問葛仙。
耳孫忝瓜葛，行隱葛山巔。

譯文：

我姓葛，這葛姓就跟着我啦。我在葛橋邊上稍作休息。
那葛泉從纏繞着藤蘿的地方湧出來，水流潺潺不斷。
距離不遠處就是葛山觀，我想去問問在那裏煉丹的葛仙翁求道的祕訣。
我作爲葛仙翁的遠代子孫，和他也算是有親緣關係呢，打算在這葛山的山巔隱居生活。