题庵壁

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。 葛泉出萝葛,一派自潺湲。 咫尺葛山观,金丹问葛仙。 耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

译文:

我姓葛,这葛姓就跟着我啦。我在葛桥边上稍作休息。 那葛泉从缠绕着藤萝的地方涌出来,水流潺潺不断。 距离不远处就是葛山观,我想去问问在那里炼丹的葛仙翁求道的秘诀。 我作为葛仙翁的远代子孙,和他也算是有亲缘关系呢,打算在这葛山的山巅隐居生活。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云