微雨小飲客至閽人辭以出令追路已不及偶作

宋代 • 葛勝仲

昨日持三白，今朝解八支。
聊爲犀首飲，盡笑虎頭癡。
冠履從來懶，杯鐺且自持。
是中多樂趣，勿遣外人知。

譯文：

昨天我還喝着白酒，今朝身體就有些慵懶，彷彿四肢都要散開了。
暫且像犀首公孫衍那樣，獨自悠然飲酒，也盡情嘲笑像顧愷之（虎頭）那樣癡迷之人的行徑。
我向來就懶得講究穿戴那些冠帽和鞋子的規矩，此時就自己拿着酒杯，悠然自酌。
在這飲酒的情境當中，有着諸多樂趣，可不要讓外面的人知道了。