慶善再和復和

宋代 • 葛勝仲

異縣逢佳節，羈愁太痩生。
黃花真解事，白首緩傷情。
十日尚堪醉，一杯猶有名。
眼前多勝士，何必洛中英。

譯文：

在他鄉遇到了美好的節日，我這漂泊在外的愁緒讓我愈發消瘦。
那金黃的菊花好像真的善解人意，讓我這白髮之人的傷感之情也緩和了不少。
接下來的十天時間，我還能盡情沉醉在這節日氛圍裏，哪怕只飲一杯酒，它也能留下美好的名聲。
我眼前有許多優秀出衆的人，又何必非要那些洛陽的才俊陪伴在側呢。