次韻和慶善遊圓覺寺歸四首時僕亦方自徑山歸 其四

宋代 • 葛勝仲

黃花兼露重，白鳥帶煙微。
雲伴淵明出，風隨曾點歸。
經丘攜芰制，視膳輟蘭衣。
景物供清興，詩高直欲飛。

譯文：

野外的黃菊沾帶着濃重的露水，白色的鳥兒在淡淡的煙霧中若隱若現。

那悠悠白雲彷彿陪伴着像陶淵明一樣歸隱田園的人悠然走出，輕柔的微風好似追隨着像曾點一樣灑脫自在的人一同歸來。

走過山丘時，有人攜帶着用菱葉製成的衣裳，爲長輩侍奉飲食時也暫時放下了華麗的衣衫。

眼前的這些景色勾起了人們高雅的興致，而所創作的詩歌意境高遠，簡直要凌空飛揚起來。