次韻和慶善遊圓覺寺歸四首時僕亦方自徑山歸 其一

宋代 • 葛勝仲

青鞋訪雲水，僧饌飫茭蒲。
落拓人誰識，迂愚世所無。
鷃鵬從物化，牛馬任人呼。
世事何須問，諸公在禁途。

譯文：

我穿着青布鞋子去尋訪那如同雲與水般自在的風景，在寺廟裏享用着用茭白和蒲菜做的食物，喫得飽飽的。
我活得這般落魄不羈，又有誰能真正瞭解我呢？我這人既迂腐又愚笨，在這世上怕是獨一無二的了。
就像那小小的鷃鳥和巨大的鵬鳥一樣，一切都隨着自然的變化而變化，別人像稱呼牛馬一樣隨意地叫我什麼，我也全不在意。
世間的紛紛擾擾之事又何必去追問探究呢，那些達官貴人正在朝廷裏平步青雲、掌握大權呢。