次韻大人待次吳陵邑五首 其四

宋代 • 葛勝仲

待次吳陵邑，常安揭小軒。
祗從支遁隱，不問景純言。
顏巷居多樂，陶廬似少喧。
朝歌屈虞詡，清切未殊恩。

譯文：

我在吳陵邑等待依次補缺授官，時常安坐在我那小小的軒室之中。
我只願像支遁那樣隱居，不關心像郭璞（字景純）所談論的那些玄虛之事。
就像顏回居於陋巷卻有很多的樂趣，我的住處也如同陶淵明的草廬一樣少了許多喧囂。
昔日虞詡曾被派到朝歌任職，看似被貶，實則朝廷並未有不同的恩澤對待他。我如今等待授官，朝廷也一樣會公平對待我的。

註解：
- “待次”：等待依次補缺授官。
- “支遁”：東晉高僧，善談玄理，隱居山林。
- “景純”：即郭璞，東晉著名學者、文學家、訓詁學家，好經術，博學有高才，通古文奇字，精天文、歷算、卜筮。
- “顏巷”：指顏回所居的陋巷，顏回安貧樂道。
- “陶廬”：指陶淵明的居所，陶淵明隱居田園，生活閒適安靜。
- “朝歌屈虞詡”：虞詡曾被派往朝歌任職，當時朝歌情況複雜，有人認爲這是對虞詡的屈才任用，但虞詡到任後有出色表現，說明朝廷並非不重視他。