次韵大人待次吴陵邑五首 其四

宋代 • 葛胜仲

待次吴陵邑，常安揭小轩。
祗从支遁隐，不问景纯言。
颜巷居多乐，陶庐似少喧。
朝歌屈虞诩，清切未殊恩。

译文：

我在吴陵邑等待依次补缺授官，时常安坐在我那小小的轩室之中。
我只愿像支遁那样隐居，不关心像郭璞（字景纯）所谈论的那些玄虚之事。
就像颜回居于陋巷却有很多的乐趣，我的住处也如同陶渊明的草庐一样少了许多喧嚣。
昔日虞诩曾被派到朝歌任职，看似被贬，实则朝廷并未有不同的恩泽对待他。我如今等待授官，朝廷也一样会公平对待我的。

注解：
- “待次”：等待依次补缺授官。
- “支遁”：东晋高僧，善谈玄理，隐居山林。
- “景纯”：即郭璞，东晋著名学者、文学家、训诂学家，好经术，博学有高才，通古文奇字，精天文、历算、卜筮。
- “颜巷”：指颜回所居的陋巷，颜回安贫乐道。
- “陶庐”：指陶渊明的居所，陶渊明隐居田园，生活闲适安静。
- “朝歌屈虞诩”：虞诩曾被派往朝歌任职，当时朝歌情况复杂，有人认为这是对虞诩的屈才任用，但虞诩到任后有出色表现，说明朝廷并非不重视他。