少川兄貧悴甚見屬求寓館未遇好事者聊作詩以寄因以速之

宋代 • 葛勝仲

我兄弱齡推了了，手不停披今發縞。
人中滯論能立判，筆下陳言皆力掃。
多如雞蹠嘆積學，大似牛腰看屬藁。
敗絮自擁不言寒，書牀坐穴那知老。
逆旅無人識馬周，除舍何當館孫寶。
水波未合急相過，漱醪聊緩憂心搗。

譯文：

我的兄長年少時就聰慧過人，到如今頭髮都已斑白，依舊手不釋卷地讀書學習。
在人羣中遇到有爭議的話題，兄長能夠迅速做出清晰的判斷；寫文章時，那些陳舊的言辭都被他盡力掃除。
兄長積累的學問如同雞蹠一樣繁多，撰寫的文稿像牛腰一般厚重。
他裹着破舊的棉絮，卻從不提及寒冷；坐在堆滿書籍的牀邊，久坐把座位都磨出了洞，也全然不知歲月的流逝。
可惜兄長就像當年的馬週一樣，在旅舍中無人賞識；什麼時候能有人像安排孫寶住宿那樣，爲兄長提供一處居所呢。
趁着現在事情還沒定下來，兄長你趕緊過來吧，咱們一起喝點酒，暫且緩解一下內心的憂愁。