次韻去非題紫邏洞

宋代 • 葛勝仲

一麾謬作東諸侯，邂逅兩玉陪遨遊。
引泉疊山作竹洞，持以奉客充淹留。
㶁㶁清流出潭底，闢疆萬個那勝此。
奇礓文六照幽亭，雅稱幼輿岩石裏。
人所應無君盡無，哦詩擁卷窮晨晡。
指物程形直題署，便欲相稱詩董狐。
雲水相從樂復樂，汝陽太守自賓幕。
不用飛章乞會稽，聳秀交流看巖壑。

譯文：

我錯誤地被任命爲東路的州郡長官，偶然間與兩位賢才一同出遊。
有人引來泉水、堆疊山石打造出這竹洞，用來招待賓客，好讓大家能長久停留。
清澈的泉水從潭底潺潺流出，哪怕是闢疆園裏衆多的竹子，又哪能比得上這裏的景緻。
奇特的山石紋理斑斕，映照在幽靜的亭子上，正適合像謝幼輿那樣的人置身於這岩石之間。
別人所沒有的，你這裏全都沒有，你整日吟詩讀書。
你對事物進行描繪、命名，簡直就像詩界的董狐那樣公正而有洞察力。
我們相伴於雲山碧水之間，快樂無比，汝陽太守如同賓客幕僚般自在。
不用像古人那樣飛速上奏章請求到會稽任職，在這裏欣賞那高聳秀麗、溪流交錯的巖壑美景就好。