己未次廣惠院

宋代 • 葛勝仲

下若水澐澐，佛寺古邑西。
開帆但五里，不到將噬臍。
懷古展清眺，崇閣聊攀躋。
法生有鼻祖，樂此山與溪。
自言孫子賢，茲地興王基。
覇主受九錫，二紀承梁齊。
空餘陽烏阜，石人臥荒蹊。
綠滿天隨家，巖花伴幽棲。
留傳杞菊堂，墨妙懸榱題。
秀色有他嶺，招尋更杖藜。
山林且放誕，邊城多鼓鼙。

譯文：

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

船下的水流湍急洶湧，那古老的佛寺坐落在城邑的西邊。揚起船帆前行不過五里路，如果不能到達這裏，可就會後悔不迭了。

懷着思古之情，我盡情地放眼遠眺，暫且攀登那高大的樓閣。這裏佛法的傳承有其鼻祖，他喜愛這青山與溪流。他自稱子孫賢能，說這片土地是帝王興起的根基。當年霸主接受了九錫之禮，歷經二十多年，先後承繼梁朝和齊朝的國祚。

如今只留下陽烏阜，那石人靜靜地臥在荒蕪的小路上。滿眼綠意圍繞着天隨子的居所，巖間的花朵陪伴着清幽的棲息之地。還留存着杞菊堂，堂中精美的題字高懸在椽子之上。

其他山嶺也有秀麗的景色，我還要拄着藜杖去探尋一番。在山林間暫且放任自在吧，可邊城那邊卻時常傳來戰鼓的聲音。