戊午出长兴郭泛西溪至清果院

宋代 • 葛胜仲

朱藤花堕影，罨画因名溪。
林壑莽参错，鹈鴂挟春啼。
刺船未云久，眼明古招提。
入门赤泥亭，石梁亦可跻。
佛殿制淳古，凌空飞拱枅。
凄其念陈祖，此境尝幽栖。
虾滩弄竿线，龙卧聊蟠泥。
一朝风云会，起舞随荒鸡。
兴王岂细事，荒陵出金犀。
贤愚同一丘，莫厌青鞋胝。

译文：

在戊午年这一年，我走出长兴城郭，泛舟于西溪之上，前往清果院。
朱藤花纷纷飘落，投下斑驳的影子，这条溪就因为这如画般的景致而得名。
山林沟壑杂乱交错，鹈鴂鸟带着春天的气息啼叫着。
我划船前行，没过多长时间，眼前就豁然开朗，一座古老的寺院出现在眼前。
走进寺院，首先看到的是一座红色泥墙的亭子，石砌的桥梁也可以攀登上去。
佛殿的建筑风格古朴淳厚，斗拱飞檐仿佛要凌空飞起。
我心中涌起一阵凄凉之感，想起了陈朝的开国皇帝陈霸先，他曾经在这清幽的地方隐居。
他曾在虾滩摆弄钓竿鱼线，如同蛟龙蛰伏在泥沼之中。
但一朝风云际会，他就像听到荒鸡啼鸣而起舞的祖逖一样，奋起投身大业。
开创王业可不是小事，陈霸先的荒陵中甚至曾出土过金犀等珍贵陪葬品。
然而，无论是贤能之人还是愚笨之人，最终都同归黄土。所以啊，不要厌烦穿着青鞋走路磨出的老茧，人生就该多去探寻这样的地方。