送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其九

宋代 • 葛勝仲

皦皦常易污，容容毎多福。
爲嫌狙賦三，乃作龜藏六。
平生經綸手，都在十圍腹。
似聞紗籠人，盡力欲推轂。
柬之今已老，鶴頭來要速。

譯文：

那些品行高潔、清白的人常常容易被玷污名聲，而那些隨波逐流、處世圓滑的人往往能獲得更多的福分。

有人因爲嫌棄像狙公給猴子分配橡栗（朝三暮四）那樣的權謀算計，於是就像靈龜一樣把自己隱藏起來以求安穩。

此人這一生有着經天緯地、治理國家的才能，滿腹都是智慧謀略。

好像聽說那些受貴人賞識（紗籠人指受庇護或賞識的人）的人，都在盡心盡力地舉薦他。

如今他就像狄仁傑（狄仁傑字柬之）一樣已經年老了，朝廷應該趕緊下達徵召的詔書（鶴頭指鶴頭書，這裏借指詔書）。