病起二首 其一

宋代 • 葛勝仲

春風散頑陰，我亦除積痾。
客居有園林，得暇輙一過。
殘梅雪尚積，曲沼春已波。
儻或不近酒，如此推遷何。

譯文：

春風吹拂，驅散了那頑固不散的陰寒之氣，我也終於擺脫了長久以來纏身的疾病。

我客居在這裏，附近有一座園林，只要一有空閒，我就會去那裏走走。

園中的殘梅之上，還堆積着未化的積雪，而曲折的池塘裏，春水已經泛起了層層波紋，春意已然萌動。

倘若此時不飲酒作樂，這美好的春光在不知不覺中流逝，又該如何是好呢？