至南陽卻寄吳興諸僚

宋代 • 葛勝仲

震州推不去，遊食歲月久。
尺一從天來，換作秦頭守。
迎新無竹馬，記舊已芻狗。
迂愚敢護前，警發賴鞭後。
獨坐百花堂，還憶百花酒。

譯文：

在震州任職怎麼都推不掉，在外謀求衣食已經過了漫長歲月。
朝廷的詔令從京城傳來，我被調任去做秦頭的地方長官。
到新的地方赴任，沒有兒童騎着竹馬夾道歡迎的熱鬧場面，舊日的交情也已經被人當作草扎的狗一樣棄之不顧。
我本就迂腐愚笨，哪敢袒護自己從前的過錯，幸虧有人在後面鞭策警示我。
如今我獨自坐在百花堂裏，還不禁回憶起在吳興時喝的百花酒。