戊戌次福勝院

宋代 • 葛勝仲

錦溪足墟落，高陸推繁華。
豈惟邑屋富，政自山水佳。
幽清揹人境，千柱梵王家。
巍巍二子亭，雲表飛簷牙。
我生功名忤，巖壑爲生涯。
山僧類祝田，施薄求者奢。
乞書鳴剎疏，無鵝惟潑茶。
一笑爲涉筆，勿笑蟠秋蛇。

譯文：

錦溪一帶遍佈着村落，地勢較高的陸地向來以繁華著稱。
這裏可不只是城鎮屋舍富足，更是有着優美的山水景緻。
在清幽寧靜、遠離塵世喧囂的地方，有一座規模宏大、屋宇衆多的佛寺。
那高聳的二子亭，飛翹的屋檐好似在雲間伸展。
我這一生與功名無緣，只能以隱居山林溝壑作爲自己的生活方式。
這裏的山僧就像那些祈求豐收的農夫一樣，給予別人的很少，索求卻很多。
他們請求我爲寺廟寫一篇募捐的疏文，沒有好的紙墨等供我書寫，只給我倒了茶。
我笑着提起筆寫下文字，別笑話我寫的字像秋天彎曲的蛇一樣歪歪扭扭。