癸巳次古浮山普慈寺

宋代 • 葛胜仲

老人百念冷，看山独不足。
未能寻地肺，聊复访天目。
路出古浮山，木杪飞华屋。
松迷突兀殿，云鎻窈窕谷。
高阁藏复道，朱栏穿屈曲。
羲和隐昆仑，借此休驺仆。
小摘园中蔬，充我属餍腹。
缅怀峨豸翁，草庐亲卜筑。
意恃金匕药，终亦戢一木。
不如学无生，妙谛祖身毒。

译文：

我这老头子各种念头都已冷淡下来，唯有看山的兴致还始终不减。
本来没能去寻那传说中的地肺山，姑且就来探访这天目山。
路过古浮山的时候，看到树梢上仿佛飞着华丽的房屋。
松树遮蔽了那高耸突兀的佛殿，云雾像锁一样笼罩着幽深的山谷。
高高的楼阁间藏着曲折的通道，红色的栏杆在弯弯曲曲的路径中穿梭。
太阳就像羲和驾着车隐没到昆仑山中去了，我便借此让车马和仆人也休息一下。
从园子里摘了些蔬菜，用来让我吃得心满意足。
不禁缅怀起那峨豸翁，他亲自选地建造了草庐。
本想着依靠那神奇的丹药能长生，最终也还是化作了一抔黄土。
还不如学习那无生的佛法，去领悟从印度传来的精妙佛理。