跋胡德辉诗卷

宋代 • 葛胜仲

一官三语掾，驱车大河北。
饭涩羹亦稀，哦诗写胸臆。
作者非难到，已自入阃域。
邮筒远相饷，我岂今衡尺。
粗能擿陇云，亦不误雌霓。
千里得行记，了了所见历。
士材有如此，磊落固易识。
寄语直指公，勿作寒蝉默。

译文：

胡德辉你担任着那如同“三语掾”般的官职，驾车奔波在大河北岸。
你吃的饭粗糙难咽，汤羹也十分稀少，可即便在这样的艰苦环境里，你还能吟诵诗歌来抒发内心的情感。
成为诗人其实并非难以做到的事情，而你已经踏入了诗歌创作的门径。
你通过邮筒把诗卷远远地寄送给我，我哪敢以当今评判诗文的标准来衡量你的作品呢。
你作诗大概能像古人一样精准描绘山川云霞，也不会像有人读错“雌霓”那样出现明显错误。
我从这诗卷里能得到你千里行程的记录，清清楚楚地了解到你所经历的一切。
像你这样有才华的人，光明磊落的特质自然很容易被人识别。
我在此捎个话给那些监察官员们，可别像寒蝉一样一声不吭，要发现并任用这样的人才啊。