盆池放鱼呈曹文中

宋代 • 葛胜仲

小鱼如针锋，大鱼如柳叶。
舍之石斛中，泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺，腹果意各惬。
渺如在湖海，不叹杯水狭。
笑之复自笑，邑小大邦摄。
摇足已恐堕，一动不敢輙。
廪人给五斗，𫗴粥周儿妾。
虽然颇自适，携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。
漆园信知鱼，非惟常梦蝶。

译文：

小的鱼就像针一样细而尖锐，大的鱼如同柳叶般狭长。把它们放进石制的水池里，鱼儿们摆动着鳞片和鱼鳍，活泼畅快地游动。

给它们喂上像秋毫般细小的麸皮和碎米，它们吃得肚子圆滚滚，每一条都心满意足。它们仿佛觉得自己置身于广阔的湖海之中，丝毫不感叹所处的不过是小小的一汪水。

我看着它们觉得好笑，转而又嘲笑自己。就如同在小地方任职却要管理大邦的事务。在这里稍微动一动脚都怕犯错，每一个举动都不敢随意而为。

官府发给我五斗米的俸禄，勉强能熬粥养活妻儿。虽然如此，我却也颇为自得其乐，常常拄着拐杖在园子里漫步游玩。

我哪里会羡慕那些在官场中追逐高位的人呢，他们的官职升迁就如同平常打猎一样，充满了竞争和不确定性。

庄子确实是了解鱼的心境啊，他可不只是常常梦到自己变成蝴蝶，更懂得鱼儿在自由状态下的快乐。